Non ne capisco molto, ma penso di si ...
Aggiungo:
se provo a cliccare sull'ultima spunta "applica la modifica a tutti ...." ottengo questo errore
Capito !! Il file in questione è di proprietà del root
resta da capire come devo lanciare dolphin con i permessi di root per poterlo cancellare....
Risolto: tasto destro: azioni da root.