Io non farei niente.
Le impostazioni che hai adesso sono corrette e tutto il comparto grafico come da foto postata sembra che funzioni correttamente, quindi non toccare niente(io farei cosi).
Adesso hai i driver nouveau che sono l'alternativa migliore hai proprietari nvidia che non sono affidabili.