Non so aiutarti nello specifico ma vedo un sacco di barre / e segni che forse sono di troppo.
il comando dovrebbe essere
ffmpeg -i videodaconvertire.xxx videoconvertito.xxx
Anche se non so se i vob sono contemplati in ffmpeg.
Con Avidemux dovresti ovviare al problema nel gestore.