Manjaro Linux - Forum Italiano

Cambiare lingua tastiera + problemi installazione +sfogo

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Cambiare lingua tastiera + problemi installazione +sfogo
« il: Giugno 13, 2017, 11:27:49 am »
Buon giorno a tutti.

Genesi:
Ho un eepc datato che funzionava bene con la 16.10 kernel 4.4.1.
Per qualche starno motivo (probabilmente anche perch mio figlio ci ha smanettato un poco) la scorsa settimana ha smesso di funzionare il bluetooth.
Alla ricerca del baco, mi viene chiesto di aggiornare manjaro keyering e yaourt quindi procedo con pacman, nell'allineamento dei pacchetti viene fuori che devo aggiornare quasi tutto (circa 700Mb!!); molto confidente che sia tutto necessario, vado per l'ok.

Da questo momento comincia l'odiessea:
Al riavvio dopo aggiornamento, si pianta senza possibilit di intervento, ho provato anche con la live ma senza riuscire a capire nulla.
Quindi ho scelto la soluzione radicale, reinstallare la superstabile e rifare tutto da zero, ma al completamento dell'installazione chiede di aggiornare yaourt e quindi si ripete tutto quello descritto in precedenza con relativo crash.
ho provato per cinque volte, modificando la selezione dei pacchetti ecc. ma con il medesimo risultato.
Dopo un milione di imprecazioni, ho deciso di aggiornare il PC alla 17.10 versione 32bit.
Sempre da live seleziono linguaggio e tastiera e via, al termine riavvio e sembra andare tutto bene, verifico qualche programma ma sembra tutto ok.
Spengo e riaccendo, mi esce un messaggio che dice di non trovare il programma e che mi augura "buona fortuna" per il recupero dei dati (stiamo scherzando??? mi prende anche in giro????).
Dopo aver letto le esperienze del forum, ripeto l'installazione utilizzando la lingua inglese di defoult.
Tutto bene, anche gli aggiornamenti successivi, recuperato il funzionamento del bluetooth, spento e riacceso diverse volte senza problemi, quindi decido di cambiare la lingua di sistema e qua, malgrado i privilegi di root, non si riesce a cambiare nulla; provo a cambiare la tastiera, mi chiede la PSW per root e mi dice che non riconosce la PSW!!!!!
Provo da terminale ed il risultato lo stesso....

Domanda 1:
Come cavolo devo fare per cambiare lingua di sistema e la tastiera? (visto che non riconosce la PSW solo per la tastiera?)

Domanda 2:
Che cosa sta succedendo a Manjaro?
Dire che la nuova versione non compatibile con le vecchie macchine solo per coprire dei buchi di programmazione mi sembra un poco strano.
Dire che Manjaro una rolling perfettamente castomizzabile mi sembra fuori luogo per una vesione che evidentemente instabile.

Perdonate lo sfogo ma non credo che l'utente medio abbia le competenze per risolvere questi problemi ed in quest'ottica la vedo dura fare delle donazioni ad un prodotto che potenzialmente genera un crash irrecuperabile (almeno per me).

Grazie.

Cubanpit

  • *****
  • 1551
    • pitNtip
Re:Cambiare lingua tastiera + problemi installazione +sfogo
« Risposta #1 il: Giugno 13, 2017, 11:59:15 am »
Ho creato un topic a parte, mi sembra pi appropriato.

Citazione
Spengo e riaccendo, mi esce un messaggio che dice di non trovare il programma e che mi augura "buona fortuna" per il recupero dei dati (stiamo scherzando??? mi prende anche in giro????).
Immagino che ti sia stata presentata una shell in una sorta di "modalit emergenza", deve essere andato storto qualcosa nell'installazione, da queste informazioni non saprei assolutamente dire cosa.
Per quanto riguarda l'ironia, un bel lascito del mondo della programmazione vivo negli anni '90, sfortunatamente sempre meno diffusa.  :(

Citazione
Tutto bene, anche gli aggiornamenti successivi, recuperato il funzionamento del bluetooth, spento e riacceso diverse volte senza problemi, quindi decido di cambiare la lingua di sistema e qua, malgrado i privilegi di root, non si riesce a cambiare nulla; provo a cambiare la tastiera, mi chiede la PSW per root e mi dice che non riconosce la PSW!!!!!
Se non riconosce la password vuol dire che non quella salvata nel sistema, l'unico motivo che mi viene in mente per questa situazione che la password contenga dei simboli che si trovano in posizioni diverse sulla tastiera italiana e inglese, durante l'installazione oltre alla lingua forse hai scelto anche la tastiera inglese e da qui nasce il problema. Reimposta la tastiera in inglese, digita la password e spera che la riconosca, se non funziona questo metodo ti spiego come resettare la password in modo semplice.

Citazione
Dire che la nuova versione non compatibile con le vecchie macchine solo per coprire dei buchi di programmazione mi sembra un poco strano.
Ci sono difetti nel programma di installazione, questo chiaro; l'unica osservazione riguardo alle vecchie macchine che stata fatta ha solo sottolineato il fatto che succeda per lo pi con queste.
Il team di sviluppo di Calamares (e in parte quello di Manjaro) stanno lavorando per risolvere questi difetti.

Citazione
Dire che Manjaro una rolling perfettamente castomizzabile mi sembra fuori luogo per una vesione che evidentemente instabile.
Mi sono perso il salto da "rolling perfettamente castomizzabile" al concetto di "stabilit", Manjaro Linux una distribuzione che segue il modello rolling release e il suo grado di stabilit dipende enormemente dall'hardware su cui viene installata. In media una distribuzione di questo tipo meno stabile di una distribuzione a rilascio fisso, perch durante gli aggiornamenti vengono modificate parti profonde del sistema.
Se dovessi esprimere la mia opinione a riguardo, Manjaro una distribuzione adatta ad utenti che sono curiosi e vogliono scoprire il lato tecnico di Linux ma senza il ritmo incalzante di ArchLinux, ultimamente il team di sviluppo ha cercato di renderla sempre pi addomesticabile da un utente inesperto ma ancora non stato raggiunto l'obiettivo,per esempio con alcuni aggiornamenti se non vengono letti gli avvisi sul forum si pu andare incontro a problemi.

Spero di aver chiarito i tuoi dubbi, almeno in parte.

Re:Cambiare lingua tastiera + problemi installazione +sfogo
« Risposta #2 il: Giugno 13, 2017, 01:50:39 pm »
Citazione
Se non riconosce la password vuol dire che non quella salvata nel sistema, l'unico motivo che mi viene in mente per questa situazione che la password contenga dei simboli che si trovano in posizioni diverse sulla tastiera italiana e inglese, durante l'installazione oltre alla lingua forse hai scelto anche la tastiera inglese e da qui nasce il problema. Reimposta la tastiera in inglese, digita la password e spera che la riconosca, se non funziona questo metodo ti spiego come resettare la password in modo semplice.
Purtroppo non cos, gi verificato ... oppure in qualche maniera, non riconosce esattamente i tasti esclusivamente quando vado a modificare la tastiera.
Probabilmente quando seleziono la tastiera italiana, cambia immediatamente i significato dei tasti; la richiesta di PSW viene immediatamente dopo, da qui forse il problema.

Se mi spieghi come resettare la PSW di sistema, faccio il tentativo.

Citazione
Ci sono difetti nel programma di installazione, questo chiaro; l'unica osservazione riguardo alle vecchie macchine che stata fatta ha solo sottolineato il fatto che succeda per lo pi con queste.
Il team di sviluppo di Calamares (e in parte quello di Manjaro) stanno lavorando per risolvere questi difetti.
Ok.

Citazione
Mi sono perso il salto da "rolling perfettamente castomizzabile" al concetto di "stabilit"
Nella mia Personale idea di castomizzazione intendo mettere dei blocchi (collaudati) insieme per realizzare la cosa che mi serve.
Come nelle industrie di elettronica, dove si cerca di avere dei "pacchetti" pronti e collaudati da utilizzare per diverse configurazioni di una specifica macchina.

Citazione
per esempio con alcuni aggiornamenti se non vengono letti gli avvisi sul forum si pu andare incontro a problemi.
Evitate di mettere l'aggiornamento!
Diventa difficile controllare uno per uno 356 file di aggiornamento, non credete?

Citazione
Spero di aver chiarito i tuoi dubbi, almeno in parte.

Grazie
« Ultima modifica: Giugno 13, 2017, 01:53:21 pm da Pierleonardo Zoppellaro »

Cubanpit

  • *****
  • 1551
    • pitNtip
Re:Cambiare lingua tastiera + problemi installazione +sfogo
« Risposta #3 il: Giugno 13, 2017, 02:58:13 pm »
Citazione
Probabilmente quando seleziono la tastiera italiana, cambia immediatamente i significato dei tasti; la richiesta di PSW viene immediatamente dopo, da qui forse il problema.
Puoi provare a fare una verifica aprendo un editor di testo e scrivendo alcuni caratteri presenti nella password.

Citazione
Se mi spieghi come resettare la PSW di sistema, faccio il tentativo.
Riavvia il computer, quando appare il men di avvio (GRUB) premi il tasto 'E', portati (usando le frecce direzionali) alla fine della riga che comincia con linux ed inserisci un '1' (proprio il numero, semplice, con uno spazio prima di modo che non sia attaccato ad altre parole), a quel punto premi 'Ctrl+X' ed il sistema parte aprendo una shell di amministrazione, digita il comando passwd e dai invio, inserisci la password che desideri impostare, quando hai finito dai il comando reboot ed il sistema si avvier come al solito.
Questo serve a cambiare la password dell'utente root, per la password dell'utente "normale" puoi utilizzare semplicemente le impostazioni di sistema, ma quella penso che sia giusta visto che accedi al sistema senza problemi.

Citazione
Nella mia Personale idea di castomizzazione intendo mettere dei blocchi (collaudati) insieme per realizzare la cosa che mi serve.
Come nelle industrie di elettronica, dove si cerca di avere dei "pacchetti" pronti e collaudati da utilizzare per diverse configurazioni di una specifica macchina.
Sono due concetti diversi, Manjaro (come tutte le distribuzioni) molto personalizzabile, ma non fatta di pacchetti vecchi di anni e testati migliaia di volte (per esempio in elettronica l'amplificatore operazionale UA741), fatta di pacchetti che vengono modificati continuamente e devono essere aggiornati per mantenere il sistema sicuro e "moderno" (secondo il modello rolling release).

Citazione
Evitate di mettere l'aggiornamento!
Diventa difficile controllare uno per uno 356 file di aggiornamento, non credete?
Gli aggiornamenti, come detto sopra, sono necessari per la sicurezza, inoltre se non venissero aggiornati continuamente i pacchetti non sarebbe una distribuzione rolling release.
Gli aggiornamenti su Manjaro avvengono (almeno nel ramo stabile) a "blocchi" di pacchetti, se in una data arriva un aggiornamento nello stesso giorno sul forum internazionale (https://forum.manjaro.org) compare un avviso che spiega le modifiche effettuate e, in alcuni casi, le accortezze da avere durante l'aggiornamento. Per quanto possibile noi del forum italiano cerchiamo di riportare nella sezione avvisi di questo forum le avvertenze pi importanti e valide per molti utenti.

Prima di arrivare nel ramo stable gli aggiornamenti sono effettuati dagli utenti del ramo unstable (con frequenza giornaliera, gli utenti sono esperti e poco numerosi), dopo circa una settimana arrivano agli utenti del ramo testing (circa una o due volte a settimana, gli utenti sono abbastanza esperti e numerosi, io stesso ne faccio parte), dopo un'altra settimana (pi o meno) arrivano finalmente nell'ultimo ramo, quello con pi utenti e pi stabile. Gli aggiornamenti critici per ragioni di sicurezza di solito saltano nel giro di un giorno all'ultimo ramo, se possibile.
Nonostante questo processo di collaudo alcuni aggiornamenti risultano problematici per alcuni utenti, purtroppo, ma non pensare che sia per pura negligenza.

Re:Cambiare lingua tastiera + problemi installazione +sfogo
« Risposta #4 il: Giugno 13, 2017, 05:53:17 pm »
Mi rendo conto che un sistema operativo come Manjaro ha bisogno di "dinamicit", forse bisogna fare qualcosa di pi per non arrivare a situazioni limite come la mia.

Risolto con la tastiera, ma non riesco ancora a cambiare il linguaggio del sistema.
Qualche suggerimento?

Grazie

Cubanpit

  • *****
  • 1551
    • pitNtip
Re:Cambiare lingua tastiera + problemi installazione +sfogo
« Risposta #5 il: Giugno 13, 2017, 06:30:26 pm »
Citazione
Risolto con la tastiera, ma non riesco ancora a cambiare il linguaggio del sistema.
Qualche suggerimento?
A seconda dell'ambiente desktop che hai scelto ci sono possibilit diverse, avendo installato Manjaro su un sistema non prestante presumo che l'ambiente scelto possa essere Xfce.
Tra le applicazioni dovrebbe esserne presente una chiamata "Impostazioni di Manjaro" o "Manjaro Settings Manager", sotto la voce Locale (in italiano forse Localizzazione) c' la possibilit di configurare la lingua (e la localizzazione in generale) del sistema. Da questa interfaccia sufficiente aggiungere la localizzazione italiana e rimuovere quella inglese.
Non ricordo se Xfce abbia in aggiunta degli strumenti per la modifica della lingua per ogni singolo utente, non mi pare ma correggimi se sbaglio.

max deal

  • *****
  • 680
  • The dark side of the moon
Re:Cambiare lingua tastiera + problemi installazione +sfogo
« Risposta #6 il: Giugno 13, 2017, 11:13:31 pm »
Come ti ha detto Cubanpit prima in manjaro setting manager e poi localizzazione della lingua.

Un augurio di una vita serena e tranquilla.

manjaro xfce 32 bit e 64 bit

Re:Cambiare lingua tastiera + problemi installazione +sfogo
« Risposta #7 il: Giugno 14, 2017, 08:09:50 am »
Ovviamente ho xfce.

Provato come suggerito e provato anche via terminale ma succede una cosa strana.

Ad ogni nuovo riavvio del pc, le impostazioni di lingua e tastiera cambiano e ritornano al formato di default che ( ::) non corrisponde nemmeno alla tastiera americana!!!

Me ne sono accorto perch con office writer era impossibile scrivere qualsiasi cosa, tutti i caratteri erano grafici.
Anche uscendo dall'ambiente libreoffice l'effetto rimaneva ed era impossibile, per esempio, scrivere il nome di un pacchetto da scaricare da pacman.

Solamente dopo aver rifatto il settaggio della tastiera dal setting manager, si poteva digitare parole con caratteri occidentali standard, addirittura solamente dopo questo passaggio si potevano applicare le scorciatoie da tastier in libreoffice oppure anche audacity (ho fatto qualche prova).
Probabilmente questo effetto il, od uno, dei responsabili dei problemi di installazione.

Ripeto che ad ogni nuovo accesso, esclusa la digitazione della psw di avvio, il settaggio della tastiera sparisce, sto verificando se su office writer, questo succede ad ogni uscita dall'ambiente specifico.
Mentre non sono riuscito a cambiare nulla a livello di linguaggio di sistema.

Suggerimenti?

Grazie

Cubanpit

  • *****
  • 1551
    • pitNtip
Re:Cambiare lingua tastiera + problemi installazione +sfogo
« Risposta #8 il: Giugno 14, 2017, 10:52:19 am »
Citazione
Provato come suggerito e provato anche via terminale ma succede una cosa strana.
Cosa hai provato da terminale? Descrivi i tentativi con maggiore precisione, altrimenti non si pu sapere se hai commesso qualche errore o quale parte del sistema non funziona nel modo corretto.

Nel frattempo controlla le impostazioni attuali tramite i comandi setxkbmap e locale, se lanciati dovrebbero stampare le impostazioni della tastiera e della localizzazione.

Citazione
Me ne sono accorto perch con office writer era impossibile scrivere qualsiasi cosa, tutti i caratteri erano grafici.
Se si ripete la situazione prova ad eseguire uno screenshot ("cattura schermata"), avendo un'immagine di quello che vedi si capisce meglio quel che succede.

Re:Cambiare lingua tastiera + problemi installazione +sfogo
« Risposta #9 il: Giugno 15, 2017, 06:27:46 pm »
Citazione
LANG=en_US.utf8
LC_CTYPE="en_US.utf8"
LC_NUMERIC="en_US.utf8"
LC_TIME="en_US.utf8"
LC_COLLATE="en_US.utf8"
LC_MONETARY="en_US.utf8"
LC_MESSAGES="en_US.utf8"
LC_PAPER="en_US.utf8"
LC_NAME="en_US.utf8"
LC_ADDRESS="en_US.utf8"
LC_TELEPHONE="en_US.utf8"
LC_MEASUREMENT="en_US.utf8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.utf8"
LC_ALL=
Questo viene fuori subito dopo aver modificato la tastiera in italiano da manjaro setting

Re:Cambiare lingua tastiera + problemi installazione +sfogo
« Risposta #10 il: Giugno 15, 2017, 06:39:18 pm »
Citazione
pierleonardo@pierleonardo-pc ~]$ ლოცალე
bash: ლოცალე: command not found
[pierleonardo@pierleonardo-pc ~]$ დირ
bash: დირ: command not found
[pierleonardo@pierleonardo-pc ~]$

E questo quello che viene fuori appena acceso il pc e caricato il SO.
Notate i caratteri che vengo fuori di default, per cui immediatamente devo andare a settare la tastiera in italiano altrimenti non riesco manco a scrivere nulla su qualsiasi sezione.

Purtroppo, ad ogni uscita dal SO mi riporta lla situazione in quote, con caratteri grafici che non sono riuscito a risalire a quale lingua appartengono.

Come faccio a rendere stabile la modifica della lingua di sistema e della tastiera?

Grazie

Cubanpit

  • *****
  • 1551
    • pitNtip
Re:Cambiare lingua tastiera + problemi installazione +sfogo
« Risposta #11 il: Giugno 15, 2017, 10:15:48 pm »
Citazione
LANG=en_US.utf8
LC_CTYPE="en_US.utf8"
LC_NUMERIC="en_US.utf8"
LC_TIME="en_US.utf8"
LC_COLLATE="en_US.utf8"
LC_MONETARY="en_US.utf8"
LC_MESSAGES="en_US.utf8"
LC_PAPER="en_US.utf8"
LC_NAME="en_US.utf8"
LC_ADDRESS="en_US.utf8"
LC_TELEPHONE="en_US.utf8"
LC_MEASUREMENT="en_US.utf8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.utf8"
LC_ALL=
Questo viene fuori subito dopo aver modificato la tastiera in italiano da manjaro setting
Questo indica che le impostazioni di localizzazione (almeno per il tuo utente) non sono cambiate, sono ancora in inglese, questo slegato dalla mappatura della tastiera.

Citazione
Purtroppo, ad ogni uscita dal SO mi riporta lla situazione in quote, con caratteri grafici che non sono riuscito a risalire a quale lingua appartengono.
Sono caratteri georgiani secondo Google Translate, in ogni caso evidente che la tastiera non configurata nel modo corretto, il comando che ho citato in precedenza chiarirebbe ancora di pi la situazione.

Adesso vediamo come risolvere.

Localizzazione

Prima di tutto bisogna verificare che la localizzazione italiana sia attivabile, per questo devi aprire il file /etc/locale.gen e controllare che non sia commentata la riga adeguata.
Per aprire il file di consiglio di lanciare questo comando:
Codice: [Seleziona]
sudo nano /etc/locale.genA questo punto ti trovi davanti ad un editor di testo da terminale, con permessi di amministrazione, e muovendoti con le frecce direzionali devi portarti sulla voce it_IT.UTF-8, questa non deve avere un cancelletto davanti, se questo presente devi cancellarlo. Quando hai finito premi Ctrl+X per chiudere l'editor di testo, rispondendo Y quando chiede se le modifiche vadano salvate e Invio se chiede di confermare il nome del file da salvare.
A questo punto si possono rigenerare le localizzazioni di sistema tramite il comando
Codice: [Seleziona]
sudo locale-genSe invece il cancelletto non era presente nel file, non necessario rigenerare niente e si pu saltare al punto successivo.

Apri il file /etc/locale.conf, questo dovrebbe contenere le impostazioni di sistema per la localizzazione, l'elenco appare in questo modo
Codice: [Seleziona]
LANG=it_IT.UTF-8
LC_NUMERIC=it_IT.UTF-8
[...]
LC_MEASUREMENT=it_IT.UTF-8
LC_IDENTIFICATION=it_IT.UTF-8
Se in questo file le stringhe dopo il segno di uguaglianza non sono uguali a it_IT.UTF-8 allora bisogna modificarlo e sostituire le stringhe errate, come nell'esempio di prima il file si pu aprire tramite
Codice: [Seleziona]
sudo nano /etc/locale.conf
Se anche questo file andava benissimo, sembra tutto configurato come si deve, allora la configurazione che non funziona quella a livello utente, bisogna quindi creare un file identico a /etc/locale.conf ma stavolta in ~/.config/locale.conf, contenente sempre it_IT.UTF-8 come valore per tutte le opzioni.
A questo punto eseguendo un logout ed un login dovrebbe apparire tutto in italiano.

Tastiera

Per quanto riguarda la tastiera ci sono un paio di modi di configurarla, per decidere quale intraprendere vorrei sapere quali file sono presenti nella cartella /etc/X11/xorg.conf.d/, inoltre vorrei vedere il loro contenuto.

Re:Cambiare lingua tastiera + problemi installazione +sfogo
« Risposta #12 il: Giugno 15, 2017, 11:47:24 pm »
Allora:
Modificaro il file /etc/locale.gen: la stringa it_IT.UTF-8 era senza #, ma anche una stringa en-..... ne era sprovvista.
Ho messo il cancelletto alla stinga en.... e salvato tutto.

Il file /etc/locale.conf ed il file ~/.config/locale.conf erano vuoti!!!
Ho copiato la lista da locate inserendo it_IT.UTF-8.

Nella cartella /etc/X11/xorg.conf.d/ ci sono 00-keyboard.conf e 90-mhwd.conf.

00-keyboard.conf:
Citazione
# Read and parsed by systemd-localed. It's probably wise not to edit this file
# manually too freely.
Section "InputClass"
        Identifier "system-keyboard"
        MatchIsKeyboard "on"
        Option "XkbLayout" "it"
        Option "XkbModel" "pc105"
EndSection

90-mhwd.conf:
Citazione
##
## Generated by mhwd - Manjaro Hardware Detection
##
 
 
Section "Device"
   Identifier  "Device0"
   Driver      "intel"
   BusID       "PCI:0:2:0"
   Option      "AccelMethod" "sna"
   Option      "DRI3"    "1"
   Option      "DRI"     "3"
EndSection
 
 
Section "DRI"
        Group  "video"
        Mode   0666
EndSection
 
 
Section "Extensions"
   Option "Composite" "Enable"
   Option "RENDER"    "Enable"
EndSection
 
 
Section "InputClass"
   Identifier          "Keyboard Defaults"
   MatchIsKeyboard       "yes"
   Option              "XkbOptions" "terminate:ctrl_alt_bksp"
EndSection

Il linguaggio di sistema italiano ma non cos per libre office writer che rimane in inglese, senza la possibilit di cambiarlo da opzioni avanzate.

Grazie

Re:Cambiare lingua tastiera + problemi installazione +sfogo
« Risposta #13 il: Giugno 16, 2017, 12:51:22 am »
Aggiornamento :
Dopo le modifiche ho fatto qualche test, avviando Bluetooth e cercando di scrivere qualcosa con writer.
Quasi subito ha cominciato a dare segni di malfunzionamento con grosse difficolt di gestione periferiche audio da parte di pulse audio.

Ho riavviato il sistema ed il pc andato in crash.
Nessuna possibilit di recupero o di fare partire xfce.

Un disastro.
« Ultima modifica: Giugno 16, 2017, 01:06:58 am da Pierleonardo Zoppellaro »

Re:Cambiare lingua tastiera + problemi installazione +sfogo
« Risposta #14 il: Giugno 16, 2017, 08:03:17 am »
Buongiorno,

Dopo aver fatto diversi tentativi per rimettere in moto il pc, ho rifatto l'installazione di Manjaro ma utilizzando una live realizzata con Rufus 2.11 piuttosto che quella realizzata con Etcher come consigliato dal sito ufficiale.
Visti i risultati precedenti ho deciso di fare l'installazione utilizzando dall'inizio le impostazioni italiane di lingua sistema e tastiera.

Al termine dell'installazione (senza problemi) e prima dell'aggiornamento sono andato a vedere il contenuto dei file /etc/locale.gen modificando la stringa relativa alla lingua inglese.
Poi ho verificato il contenuto del file /etc/locale.conf che riportava il codice it_IT.UTF-8 in tutte le stringhe.
Poi ho controllato il contenuto di ~/.config/locale.conf; quest'ultimo era vuoto e gli ho messo dentro il contenuto di /etc/locale.conf.

Come verifica finale ho lanciato locale e tutte le stringhe riportavano it_IT.UTF-8.

Devo dire che il numero di stringhe di locale diverso da quello che ho trovato in /etc/locale.conf ma ho preferito lasciarlo cos anche per vedere che cosa succedeva sull'aggiornamento successivo.
Inoltre alcune stringe in /etc/locale.conf avevano il codice it_IT.UTF-8 chiuso tra apici ("it_IT.UTF-8").

Spento e riacceso senza problemi, lingua ok, tastiera ok, quindi aggiornamento ... 304 pacchetti, 710Mb, nessun problema.
Spento e riacceso, lingua e tastiera corretta; entro in writer tutto a posto, caratteri corretti, tastiera corretta, purtroppo il linguaggio di sistema libre office ancora inglese e non sono riuscito a cambiarlo, per il resto nessun problema.

Spento e riacceso, lingua e tastiera ok, da subito operativo anche il bluetooth, apro writer e scrivo senza problemi; spento e nanna. (sono le tre!).

Questa mattina accendo pc, caricamento senza problemi, lingua e tastiera ok, writer ok, bluetooth accesso ma non faccio a tempo a provarlo, vediamo stasera.

Vista cos sembra fosse un problema legato alla live fatta con Etcher, stasera far qualche verifica pi corposa.

Buona giornata.